안녕하세요, YG E-shop 와이지기 입니다. ^^

저희 YG e-shop은 고객님들의 더 좋은 서비스 환경을 만들고자 지속적으로 노력 하고 있습니다.

이에 부득이 하게 서버 장비 이전 작업을 아래와 같은 일시에 시행 하고자 합니다.

시행 시간 동안에는 홈페이지의 이용이 불가능 하오니
아래의 점검 시간을 피하여 홈페이지 이용 및 주문을 하여 주시기 바랍니다.

--------------------------------------------------------------------

일시 : 2013년 10월 30일 (수요일) 오후 10시 ~ 2013년 10월 31일 오전 6시

내용 : 서버 장비 이전 작업

※ 위의 시간 동안에는 간헐적으로 홈페이지 이용 및 주문이 불가능 하오니
   위의 시간을 피해 이용하여 주시기 바랍니다.

--------------------------------------------------------------------

더욱 고객님들께 좋은 서비스 환경을 제공하고자 하는 점검이오니
불편하시더라도 양해 부탁 드립니다.

감사합니다. (__)

Subject : Notice of maintenance services by the server transfer

YG e-shop our strive continually try to make a better service the customer's environment.

We will transfer the server is for better service.

Service use will be impossible during the time the server has been transferred.

To avoid the inspection time of the following, please use the service.

--------------------------------------------------------------------

Transfer time of the server : 2013. 10. 30. 22:00 ~ 2013. 10. 31 06:00 (Korea time)

Contents : Transfer servers work

※ Service use will be impossible during the time the server has been transferred.
   To avoid the inspection time of the following, please use the service.

--------------------------------------------------------------------

We hope to provide better service.

Thanks a lot.